In de tweede aflevering van zijn trilogie over de menselijke maat gaat documentairemaker Marijn Poels op bezoek bij initiatiefneemster van Moederhart Sietske Bergsma en reist hij naar Polen waar Nederlander Adrian Kuipers in een afgelegen gebied woont in en met de natuur. De gesprekken voeren Poels terug naar het individu-blijven en de nieuwe corona-kleren van de keizer. Moeten we echt voor elke snotneus een prik halen en waar ligt de grens tussen veiligheid en vrijheid? Tevens neemt Poels ons mee in zijn eigen privé-situatie waar hij de afweging moet maken in hoeverre hij zijn kind afgeeft aan een medisch experiment om de pandemie te verslaan.
Een persoonlijke podcast waarin Poels de menselijke maat opzoekt. “Omdat het nog altijd om mensen gaat,” aldus de filmmaker.